There are different dungeons in this game that you can go and fight enemies in.
These fights do not consume endurance but be careful. your hp is not replenished after battles.
This means that once you lose all your hp, you have to leave the dungeon and wait for its cooldown to end before trying it again.
Dungeons exist in both the campaign and the expedition.